Otsin hästi tasustatud tööd, oman palju erinevaid oskusi!

Ищу хорошо оплачиваемую работу в Таллинне на полный рабочий день! Имею большой опыт работы в совершенно разных сферах! Владею 5 языками: русский – родной, эстонский – на уровне второго родного, английский – на хорошем уровне, немецкий – на среднем уровне, испанский – на среднем уровне! Коренная таллиннка, возраст – 39 лет! Но выгляжу очень молодо – на 25-30 лет :) ! Вообще не употребляю алкоголь и кофе и не курю!

Мой опыт работы и умения:

1) Частный педагог по языкам (эстонский, английский, русский) для школьников и взрослых, по математике (1-9 кл.) + могу оказывать помощь по географии, биологии, граждановедению и т.п. Желаемая оплата в данной сфере – 15-20 евро/час.

2) Переводчик письменных текстов - перевожу профессионально письменные тексты и документы любой сложности и тематики (медицинские, юридические, экономические, художественные, технические, и т.д.) – т.е. даже инструкции, сайты, справки, судебные дела/решения, медицинские заключения/истории болезни, дипломные/научные работы и т.п. Языковые направления: русский, эстонский и английский во всех комбинациях (эстонский-русский-эстонский, английский-русский-английский, английский-эстонский-английский) + переводы с немецкого и с испанского языков. Желаемая оплата в данной сфере – 20-30 евро/1800 знаков с пробелами.

3) Медицина – ассистент стоматолога в стоматологической клинике (ассистирование врачу в работе, стерилизация инструментов, заполнение медицинской карты каждого пациента на латыни, выполнение рентгеновских снимков, работа в регистратуре (составление счетов в медицинской программе, общение с пациентами по телефону и вживую, регистрация/запись пациентов)). Желаемая оплата в данной сфере – 15 евро/час. Имею 2 года образования медицинского факультета в университете в Тарту. Поэтому благодаря этому могу переводить и различные медицинские тексты :) !

4) Устные переводы - оказываю услуги устного перевода с эстонского на русский язык и наоборот + в некоторых случаях и с английского на русский и наоборот. Могу переводить всё – встречи, обсуждения, заседания в различных департаментах/комиссиях/инспекциях и т.д. Желаемая оплата в данной сфере – 60 евро/час!

5) Оказываю массажные услуги - общий классический, расслабляющий массаж. NB! Не эротический! Имею большой опыт! Желаемая оплата в данной сфере – 30-40 евро/час!

6) Частично разбираюсь в юриспруденции - оказываю юридическую и бухгалтерскую помощь в грамотном составлении заявлений/исков в различные досудебные инстанции (трудовая инспекция, департамент по защите прав потребителей и т.д.) на эстонском языке, со всеми вставками необходимых законов и детальной калькуляцией всех возможных требований против фирмы/работодателя, исходящих из законов. Также при необходимости оказываю услуги грамотного письменного перевода различных текстов/заявлений/документов и устного перевода на различных заседаниях и собеседованиях!

NB! При грамотном составлении заявления и полной калькуляции всех возможных требований, исходящих из законов, сумма требования к фирме/работодателю будет как минимум(!) в 1,5-2-3 раза больше, чем просто сумма основной/изначальной задолженности :) ! Т.е. юридически грамотно (и в том числе грамотно на эстонском языке!) составленное заявление обеспечивает намного больший финансовый выигрыш дела!

7) Помощник/ассистент руководителя/секретарь в компании/офисе. Желаемая оплата в данной сфере – 15 евро/час!

8) Профессиональная уборка помещений + мытьё окон + глажка белья. Имею также многолетний опыт в данной сфере! Желаемая оплата в данной сфере – 15 евро/час!

9) + Имею опыт работы в торговле и в сфере недвижимости.

Ищу работу в Таллинне с ежедневной оплатой наличными не менее указанных минимумов в каждой сфере и вообще не менее 15 евро/час! Поэтому с более дешёвыми предложениями работы просьба не беспокоить! Кому есть что предложить – просьба звонить мне по телефону (указан в профиле) пять1девять4пять1восемь5 !