F. Herbert. Täht nuhtluse all. Jumalate loojad. Draakon meres

3 книги по 4 евро каждая, можно отдельно

Звезда под бичом. Эксперимент Досади

М.: АСТ, 2002 г.

Серия: Золотая библиотека фантастики

Страниц: 608

Два романа из цикла о Джордже Маккае. 

Фрэнк Герберт. Звезда под бичом (роман, перевод В. Яковлевой), стр. 7-194

Существуют ли живые звёзды? А если существуют, как они могут контактировать с простым человеком? Каково их мышление, их чувства, воздействие на Вселенную?

Первый контакт — и он едва не привёл к уничтожению человечества.

Фрэнк Герберт. Эксперимент Досади (роман, перевод С. Федотова), стр. 197-598

Бесчеловечные экспериментаторы запирают людей и говачинов, гигантских лягушкоподобных созданий, на жестокой ко всему живому планете. В условиях чудовищной перенаселенности и жестокой борьбы эволюция идет настолько быстро, что авторы эксперимента решают уничтожить планету. И за несколько дней до запланированного уничтожения на нее забрасывают агента Маккая, который должен узнать всю правду о ситуации на планете.

..............................................................................

Создатели богов. Глаза Гейзенберга. Зеленый мозг

М.: АСТ, 2002 г.

Серия: Золотая библиотека фантастики

Страниц: 614

Фрэнк Герберт. Создатели богов (роман, перевод М. Петрунькина), cтр. 5-224

Боги создают людей, но откуда ведут свое происхождение сами боги? Вселенная склонна к странной иронии — в свою очередь люди способны создавать богов. Однако это непростое занятие, и создателям богов не избежать ошибок, а их детищам — тяжелых испытаний. Мало кто может ожидать что неожиданно для себя самого может оказаться сырьем для будущего бога... Как же он поступит с теми, кто помимо его воли сделал его всемогущим?

Фрэнк Герберт. Глаза Гейзенберга (роман, перевод Е. Чириковой), cтр. 225-412

В далеком будущем (не менее пятидесяти тысяч лет от текущего момента) человеческое общество разделилось на несколько каст — несколько миллионов оптименов (боги нового мира, они достигли практического бессмертия, за которое, правда, должны платить необходимостью постоянной ферментной подстройки своего организма и почти полным отсутствием эмоций), генетические конструкторы и другие слуги оптименов (этим честным слугам хозяева платят самой дорогой монетой — продлением жизни до нескольких сотен лет) и все остальные — миллиарды «стерри» (стерильных рабов).

Процессы оплодотворения и развития потомства в новом мире вынесены из человеческого тела и осуществляются исключительно in vitro, причем если «стерри» клепаются отлаженными миллионными сериями (подобно моделям современных автомобилей), то оптимены — штучная работа, для создания которых генетические конструкторы особым образом обрабатывают каждый зародыш. Шанс создать нового оптимена невелик — доли процента, все остальные зародыши развиваются в специалистов-слуг оптименов (новых генетических конструкторов и другой квалифицированный персонал).

В начале романа одному из генетических конструкторов (входящему в состав оппозиции) удается создать совершенный, бессмертный и не нуждающийся в ферментной коррекции, зародыш и, в нарушение всех инструкции, доктор не только не уничтожил эмбрион, но и подменил его и пересадил в матку матери-донора (само по себе естественное вынашивание детей в новом мире считается отвратительным, давно изжитым древним обычаем).

Фрэнк Герберт. Зеленый мозг (роман, перевод А. Пронина), cтр. 413-614

Необдуманная экологическая трансформация вызывает серьезнейшие изменения окружающей природной среды Земли. Специалисты ставили перед собой задачу уничтожения вредных насекомых и замену их полезными, но не учли сложнейших взаимосвязей в экосистемах. Наиболее продвинувшийся по пути экотрансформации Китай страдает от голода — происходит необратимый распад экосистем природы этого региона (здесь нельзя не усмотреть взаимосвязи с известными событиями китайской истории эпохи Мао, когда решено было уменьшить популяцию воробьев), но власти скрывают этот факт от остального мира.

В Бразилию, где процесс зашел еще не так далеко, приезжает директор региональной международной экологической организации (МЭО) китаец, доктор Чен Лу. Одной из основных сюжетных линий книги станет его противостояние Хуану Мартинесу, главе ирмандандес («пограничников», то есть организации, занимающейся истреблением насекомых и охраной периметра территории, подвергшейся экологической трансформации).

Пограничники замечают странные мутации насекомых, их увеличение и даже признаки разума в их действиях. Чен Ли имеет мотивы объявить эти сведения слухами и домыслами. Никто еще не подозревает, что в эволюции насекомых произошел качественный скачок — появился «зеленый мозг» — коллективный разум, не уступающий человеческому. Неудачная экспедиция в непреобразованные дикие лесные районы приводит людей к столкновению с этим разумом…

...................................................................................

Дракон в море

М.: АСТ, Ермак, 2003 г.

Серия: Золотая библиотека фантастики

Страниц: 576

Внецикловый роман и подборка рассказов.

Владислав Гончаров. Муравейник Герберта (предисловие), стр. 7-16

Дракон в море

Фрэнк Герберт. Дракон в море (роман, перевод Е. Выгодской), с. 19-286

«Дракон в море» рассказывает об одном рейсе подводной лодки-буксира за нефтью к шельфовому месторождению. Место действия — Антарктика, время — не слишком отдаленное будущее. На планете идет затянувшаяся война между западным и коммунистическим блоками, причем война, в которой стороны не гнушаются использования ядерного оружия (упоминается об уничтожении Великобритании). Проблема с топливом у «западных» стоит остро и они снаряжают подводные танкеры, буксируемые небольшими субмаринами-буксирами (экипаж — всего четыре человека) для добычи нефти буквально «под носом» у русских — на шельфе в районе Новой Земли.

Не все идет гладко — из двадцати последних буксиров не вернулся ни один. Командование флотом подозревает предательство и саботаж и решает послать в очередной рейс психолога (и, по совместительству, корабельного инженера) Рэмси. Перед ним стоит задача не только вычислить предателя, но и найти способы бороться с «синдромом усталости от боевых действий» — специфического нервного расстройства, которым страдают экипажи подводных кораблей.

Рассказы

Фрэнк Герберт. Рулетка (рассказ, перевод А. Суворовой), с. 289-298

Фрэнк Герберт. Встреча в глухом уголке (рассказ, перевод А. Суворовой), с. 299-307

Фрэнк Герберт. Счастливое избавление (рассказ, перевод А. Суворовой), с. 308-332

Фрэнк Герберт. Полная Боевая Готовность (рассказ, перевод А. Суворовой), с. 333-373

Фрэнк Герберт. Комитет всего (рассказ, перевод А. Суворовой), с. 374-394

Фрэнк Герберт. Дружеский визит (рассказ, перевод С. Грабуздова), с. 395-415

Фрэнк Герберт. На что-то напрашиваетесь? (рассказ, перевод С. Грабуздова), с. 416-432

Фрэнк Герберт. Семена жизни (рассказ, перевод А. Кудрявцевой), с. 433-448

Фрэнк Герберт. Операционный синдром (рассказ, перевод Ю. Чуркина), с. 449-511

Фрэнк Герберт. Эффект ГП (рассказ, перевод К. Алексеева), с. 512-527

Фрэнк Герберт. Исчезнувшие собаки (рассказ, перевод А. Горожанина), с. 528-555

Фрэнк Герберт. Старый блуждающий дом (рассказ, перевод С. Грабуздова), с. 556-566

Фрэнк Герберт. Оккупационные силы (рассказ, перевод С. Грабуздова), с. 567-572