Профессиональный письменный перевод текстов (5 языков)

Перевожу профессионально письменные тексты и документы любой сложности и тематики (медицинские, юридические, экономические, технические, художественные и т.д.) – т.е. даже инструкции, сайты, справки, судебные дела/решения, медицинские заключения/истории болезни, дипломные/научные работы и т.п.

Языковые направления: русский, эстонский и английский во всех комбинациях (эстонский-русский-эстонский, английский-русский-английский, английский-эстонский-английский) + перевод с немецкого и с испанского языков.

Цена зависит от точного объёма текста в символах(!) (а не за А4 :) !), языкового направления, языковой комбинации заказа и сложности/специфики текста. Каждые 1800 знаков с пробелами имеют свою конкретную цену (~20-30 €) в зависимости от языкового направления, языковой комбинации заказа и сложности/специфики самого текста. Поэтому для точной оценки стоимости перевода нужно присылать необходимые тексты на эл.адрес. Убедительная просьба присылать документы для перевода в копируемом формате .doc (WORD), а не в формате .pdf и не в .jpg .

Естественно бесплатно и без предварительных гарантий оплаты (предоплаты) не работаю! И, конечно же, обращения типа "Переведите (бесплатно :) ) и потом пришлите на эл.адрес "посмотреть" качество перевода :) !" - не ко мне!

Я за качество своей работы отвечаю и перевожу всё по высшему классу! Сама училась в Тартуском университете, сотрудничаю со многими фирмами и юридическими бюро/конторами, имею также и медицинское образование!

Являюсь частным лицом и счета не выставляю!